Japanese Steelpan page

スティールパンについて

トリニダード・ドバゴの国家楽器



steelpan (スティールパン 音階)
スティールパンの音階配置


スチールパン?それともスチールドラム??

いまだに、多くの人が「この楽器の本当の名前は何だろう!?」と、混乱したり悩んだり しています。そろそろこの問題をすっきりさせましょう!この楽器の本当の名前は、それ がうまれた土地でよばれている通り、『スチールパン』もしくは『パン』であり、『スチ ールドラム』ではありません。(スチールパンはこの楽器を発明した人がつけた名前です 。また、この楽器は、発明されて間もない頃『ピンポン』ともよばれていました。)

今日、この世の中で私たちが使用しているもの、つまり、あなたが着る洋服や、CD、車で あろうと、もしくはあなたが演奏する楽器であろうと、すべててのものは何らかの物質か らできています。『スチールドラム』は『スチールパン』という楽器を作り出すために使 われます。その製造工程や受ける変化から、この美しい手作りの楽器はもはや(普通の) スチールドラムではなく・・・極めて完成され、洗練された楽器となります。

ギターを思い浮かべてみて下さい。ギターを作る主な材料は『木』ですが、それが仕上が った状態、楽器になった時点で『木』とよぶことはないでしょう。それが加工された形、 つまりギターとよびまます。

このウェブサイト内で『スチールドラム』という言葉が使われている事に気がついている 人がいるかもしれません。また、それが丸括弧の中に(スチールドラム)として書かれて いることもご存知かもしれません。多くの人は、『スチールパン』という単語に馴染みが ないか、またはこの楽器の正しい名前が何なのかさっぱり見当がつかない状態でしょう。

正しい名前をみなさんに教えるためにも、この楽器についての文章ではスチールパン と(スチールドラム)の両方を使う必要があると考えました。みなさんはすぐに理解する でしょうから、将来的にはこういったことは必要なくなるはずです。

そういうわけで、次回この楽器を見たり聴いたりしたときは、その本当の名前が 『スチールパン』だという事を思い出して下さい。
Written by Tony Guppy (August/2008)

 

スティールパンレッスン | スティールパンを売ります | スティールパンのイメ - ジ

スティールパンの音
(1940-50年代)

Today's Modern Sound
(As played by T.Guppy)

クラシック音楽
Trinidad All Stars at Music Festival 1988
Herman Guppy
Master Tuner / Manufacturor
fr. Trinidad & Tobago
リードスティールパン

これは、すべてのスティールパンの中で最も広く使わ れているものです。音域は、ソプラノまで及ぶものです。 このパンは、伝統的にスティールパンのオーケストラの 中で、メロディーを奏でる役割を果たしています。
リードパン(‘テナーパン’として知られています)は、 「パンの先駆者」であるアントニー・ウイリアムズに よってデザインされました。そして、ハーマン・ジョンソ ンによって後に改善がなされました。

音符は、完全な円の中で4つと5つに間をあけて、区 切って作られています。初期のデザインにおいても、 ウイリアムズは音符を蜘蛛の巣のように区分けして 作っていました。下の写真をご覧ください。

スパイダーウェブ スティールパン
Steelpan Tuner, Anthony williams (left) and a friend
音符は、蜘蛛の巣状に中心から拡がっています。


steelpan sticks. case and steelpan

スティールパンについての経略


  これまでのところで、おそらく皆さんお気付きだと思われます。それは 、スティールパン(トリニダード・ドバゴの国家楽器)は20世紀に入って から唯一、発明された楽器なのです。そのため、世界中の中でもっとも 新しい楽器といえるでしょう。

  スティールパンは、トリニダード・ドバゴにおいて第二次世界大戦直後 に発明されました。(ほとんど70年前)ピアノやバイオリン、トランペット 、フルートなどといった他の楽器は、何世紀にもわたって存在しています。 それらの楽器と比較すると、スティールパンは実に大変新しい楽器です。

  トリニダード・ドバゴの人々は、音楽の贈り物、つまりは真にすばらしい 楽器を授かったと誇りをもって言います。それこそまさに、スティールパン なのです。

Invaders Steel-Orhestra
Old Photo of a steelband (Invaders Steel-Orhestra)playing with
pans hung around around their neck.

この楽器についての創案、及び初期段階での発展に
ついての詳しい 情報は、下記のリンクへどうぞ。


☆ ☆ ☆

スチールドラムスティック スティールドラムスタンド スティールドラムマレット スチールドラム作り方 スチール パンスティック スティールパンスタンド スチールパンマ レット スチールパン作り方 スチールパンの種類 スティール パンについて(解説)スチールドラムについて スティール パン スチールパン スティールドラム スチールドラム ダブルテナーパン ダブルセコンドパン テナーパン